jdubqca

poetry by j matthew waters

Ciudad de México

My original poem translated into Spanish & recited by Lina Ru

Hasta la fecha siguen dispersos
pedazos de mi pasado
en el Valle de México
consumidas en la tibia y suave arcilla

Cuando tú dijiste que no me amabas
a la distancia
tres veces cayó un rayo
presagiando lágrimas de un amorío triste

En la Cuidad de México permanecí
por años sin fin
tomando las calles
sonriendo y riendo y disfrutando
la compañía
de gente compasiva
aceptando el arte y música
y lenguaje e historia como mía
viviendo la mentira de que mi corazón
nunca había sido roto



Please visit Lina Ru’s beautiful poetry at her creative website LinaRu.com

View the original English version by clicking here


june two thousand sixteen
copyright j matthew waters & lina ru
all rights reserved

Single Post Navigation

6 thoughts on “Ciudad de México

  1. Wow… it would be fun to translate a poem of yours to Swedish… hmm I might mail you.

  2. Wow, an angelic voice…very lovely indeed!! 🙂

  3. Pingback: Ciudad de México | jdubqca

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: